モデル Model
| 実はこの詩には実在のモデルがいるのです。名前は「岩崎きみ」ちゃん。明治３５年７月１５日静岡県生まれ。未婚の母、かよさんの娘さんです。 |
異人さん Foreigner
| かよさんは、鈴木と言う新聞記者と結婚します。そして、当時開拓地として注目を集めていた北海道へ渡り、開拓農場に入植することになります。しかし、その開拓地での生活の厳しさに、やむなくかよさんは、泣きじゃくる３歳のきみちゃんを、函館の教会のアメリカ人宣教師チャールス・ヒュエット夫妻の養女に出すことにしたのです。歌の「異人さん」というのはこのヒュイットさんのことです。 |
不治の病 Fatal disease
| その後、きみちゃんが６歳のころ、宣教師夫婦に事情が生じて急に帰国しなければならなくなってしまいます。しかし、実際にはきみちゃんは船には乗りませんでした。きみちゃんは不幸にも結核に冒されていたのです。結核といえば、当時では不治の病です。やむなくヒュエットさんは、麻布永坂にあった鳥居坂教会の孤児院にきみちゃんを預けました。その後、きみちゃんは結核が進み、明治４４年９月１５日、わずか９歳でこの世を去りました。母かよさんは、この事実を知らされずに生涯を過ごしました。 このきみちゃんが「赤い靴」のモデルだとわかったのは、 作品が発表されてから約６０年も後のことです。 |
歌詞 Lyrics♪
赤い靴 はいてた女の子
異人さんに つれられて行っちゃった。
横浜の 埠頭(はとば)から船に乗って
異人さんにつれられて行っちゃった。
今では 青い目になっちゃって
異人さんのお国にいるんだろう
赤い靴 見るたび考える
異人さんに逢うたび考える
作曲：本居長世
